شذى الزيزفون
28 / 08 / 2002, 21 : 10 PM
مرحبا حبايبي الحلوين.......
سأطرح لهجات مشتهره في بلادي
وأقصد بالذات منطقة القصيم وضواحيها
وارجو من الأخوان والا خوات أن يذكر كل شخص اللهجات المشهوره
في بلاده ومنطقته وتكون من اللهجات القديمة ( القح )
<<<<<< ياعيني عليكي يا عويشقه وعلى الغه العربيه
هذى لهجه ديرتى 00
سأبدء اول بالكلمة ومن ثمّ تفسيرها........
" مير "
اختلف المترجمون في تفسير هذه الكلمة ، واتفقوا أن
هذا المصطلح مال أمه داعي ، ولا له موقع من الاعراب ، يوضع لتزيين الجملة ،،
مثال : الله مير يسلمك ، الله مير ياخذك
" غديه "
وتعني : كوده !! ،، وفسر الماء بعد الجهد بالماء
أي ليته او لو إنّه .
" ومصع "
دعوة عند القصمان وتأتي بعدة أوزان : مصع ، يمصع ، ممصوعا ،،
مثال : جرّن مير بغى يمصعن
" ياهملالي "
...منتشرة عند النحوتين والنظولين ،
مثال : رقيّة : مادريتي نورة توظفت ؟
حصة : ياهملالي عنده واسطة ،،، منقهررررة
" واخزياه "
مصطلح ينتشر عند بعض الناس يقالهم مستحين ، وهم وجيه بن فهرة ،
" ووجه بن فهرة هو الوجه المغسول بمرق " ( اللي مايستحي ابد )
" أويق "
هذه الكلمة تنتشر عند البلوغين أي الملاقيف ، معناها
أناظر وأناظر معناها أشوف !! ،،
مثال : حصه : خير وش عندتس رازتن خشتس عند الدريشة " النافذة " ؟؟ ،،
رقيّة : أبد ، أويق على اللي يفحطون
ورازّتن تستخدم للسخرية وهي بمعني مطلّعته بزود
" أعبطه "
أعجنه واسويبه عبيطة
" قوه "
كلمة من أصل إنقليزي " والله محنب سهلين "
معناها تخاويني؟ ، مثال : حصة : قوه معي للسوق ،،
رقيّة : مشينا ، كلش إلا السوق ، تخاويها وهي مغمضه
" حوّل "
وراكم طيرتوا عيونكم بي ، ترى منيب بمحوّل ، (متهاوشين من يركب قدّام )
يعني : مانيب نازل لو تنقّزت بلوفكم
ومانيب تستخدم للرفض مع الإصرار بالعناد ومدّة اللسان
" شنق "
تعني : جهة وليس شنق بمنى القتل بالمشنأه
" هماه "
وتجي بمعنى " مب كذا - مو "
" نيم "
وتعني : نائم
مثال : "حصّة : وين الدّحمي ؟؟؟
رقيّة : به مير نيم ( وأتحدى أحد فاهم شيء ههههههه )
" تهقى "
تعني : تظن؟ ، والاسم منها " هقوتي " اي أغلب ظني ،،
مثال : حصة : تهقين رقيّة تجي ؟
" بوه "
أهم مصطلح عند القصمان ويوضع بآخر الكلمة
مثال : وشبوه ، جبتوه ، مادريتبوه ، وينهوبوه، وتقول هالكلمة وانت ماط بوزك شوي
" يهوجس "
سرحان ، يفكر والأغلب أنّه مدلّخ وماهوب داري باللي حوله
تحياتي لكم وللقصمان خاصه......عاشقه..
سأطرح لهجات مشتهره في بلادي
وأقصد بالذات منطقة القصيم وضواحيها
وارجو من الأخوان والا خوات أن يذكر كل شخص اللهجات المشهوره
في بلاده ومنطقته وتكون من اللهجات القديمة ( القح )
<<<<<< ياعيني عليكي يا عويشقه وعلى الغه العربيه
هذى لهجه ديرتى 00
سأبدء اول بالكلمة ومن ثمّ تفسيرها........
" مير "
اختلف المترجمون في تفسير هذه الكلمة ، واتفقوا أن
هذا المصطلح مال أمه داعي ، ولا له موقع من الاعراب ، يوضع لتزيين الجملة ،،
مثال : الله مير يسلمك ، الله مير ياخذك
" غديه "
وتعني : كوده !! ،، وفسر الماء بعد الجهد بالماء
أي ليته او لو إنّه .
" ومصع "
دعوة عند القصمان وتأتي بعدة أوزان : مصع ، يمصع ، ممصوعا ،،
مثال : جرّن مير بغى يمصعن
" ياهملالي "
...منتشرة عند النحوتين والنظولين ،
مثال : رقيّة : مادريتي نورة توظفت ؟
حصة : ياهملالي عنده واسطة ،،، منقهررررة
" واخزياه "
مصطلح ينتشر عند بعض الناس يقالهم مستحين ، وهم وجيه بن فهرة ،
" ووجه بن فهرة هو الوجه المغسول بمرق " ( اللي مايستحي ابد )
" أويق "
هذه الكلمة تنتشر عند البلوغين أي الملاقيف ، معناها
أناظر وأناظر معناها أشوف !! ،،
مثال : حصه : خير وش عندتس رازتن خشتس عند الدريشة " النافذة " ؟؟ ،،
رقيّة : أبد ، أويق على اللي يفحطون
ورازّتن تستخدم للسخرية وهي بمعني مطلّعته بزود
" أعبطه "
أعجنه واسويبه عبيطة
" قوه "
كلمة من أصل إنقليزي " والله محنب سهلين "
معناها تخاويني؟ ، مثال : حصة : قوه معي للسوق ،،
رقيّة : مشينا ، كلش إلا السوق ، تخاويها وهي مغمضه
" حوّل "
وراكم طيرتوا عيونكم بي ، ترى منيب بمحوّل ، (متهاوشين من يركب قدّام )
يعني : مانيب نازل لو تنقّزت بلوفكم
ومانيب تستخدم للرفض مع الإصرار بالعناد ومدّة اللسان
" شنق "
تعني : جهة وليس شنق بمنى القتل بالمشنأه
" هماه "
وتجي بمعنى " مب كذا - مو "
" نيم "
وتعني : نائم
مثال : "حصّة : وين الدّحمي ؟؟؟
رقيّة : به مير نيم ( وأتحدى أحد فاهم شيء ههههههه )
" تهقى "
تعني : تظن؟ ، والاسم منها " هقوتي " اي أغلب ظني ،،
مثال : حصة : تهقين رقيّة تجي ؟
" بوه "
أهم مصطلح عند القصمان ويوضع بآخر الكلمة
مثال : وشبوه ، جبتوه ، مادريتبوه ، وينهوبوه، وتقول هالكلمة وانت ماط بوزك شوي
" يهوجس "
سرحان ، يفكر والأغلب أنّه مدلّخ وماهوب داري باللي حوله
تحياتي لكم وللقصمان خاصه......عاشقه..