معاني عجيبه في اللغه الإنجليزيه
 

وجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :
Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما
He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره
This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

منقول

عنقليزي مرهـ وحدهـ


تســلم يميـنكـ منقووول مفيــد ومهـم


والإنجليزي سلااح قوي بأي مكااان


يعطيـكـ العافيـه

اي والله معاني عجيبه

اما ساصبح موزه هههههههههه

الله يعطيك العافيه .. محمد ..
.
.
.

المتهور

كلامك صح يافلان

شرفني تواصلك

تحياتي

سديم شفتي كيف الواحد بجمله يتحول لموزه هههههههه

شرفني ردك والله يعافيك

البرنس

شرفني ردك ياقلبي

تحياتي لك

شروووق سلامة عقلك من البنانا:furious3: عليك بالموز اجل:furious3:

شرفني حضورك وتواصلك شرووق

..

المعنى الحرفي : سأصبح موزة


اف اف

والله هاللغه تروح يمين ويسار .. خليهم مثل العربيه مافيه احسن منها ههههههههه

تسلم ايديك محمد الفارس

..