زيارة بوابة عشتار و مسلة حمورابي في متحف برجامون ببرلين 13 – 21 تموز 2013

http://im32.gulfup.com/Di5jY.jpg

بوابة عشتار


د . عدنان جواد الطعمة

http://im42.gulfup.com/9NXsQ.jpg

صالة كبيرة جدا لآثار الإغريق



قرأت في الإنترنت في شهر حزيران الماضي بأن متحف برجامون ببرلين سيقيم معرضا

http://im42.gulfup.com/HEk9Q.jpg


هاما بمناسبة مرور خمسة آلاف سنة على حضارة أور والوركاء . وكانت عندنا ضيفة

http://im42.gulfup.com/NbNuB.jpg


ألمانية صديقة زوجتي التي قالت بأنها ستأتي معنا لزيارة هذا المعرض الهام الذي

http://im42.gulfup.com/bO8qh.jpg
من هنا الدخول إلى بوابة عشتار


سيضم معظم آثار حضارة أور التي يستعيرها متحف برجامون من متاحف العالم الأخرى

http://im42.gulfup.com/rT9gQ.jpg

تصميم باب عشتار و شارع موكب الأسود


بصورة مؤقتة . تحدثت إلى زوجتي الكريمة عن رغبتي الشديدة لتصوير و توثيق أغلب

http://im42.gulfup.com/6GMo1.jpg

آثار حضاراتنا العراقية القديمة العريقة وكنوزنا والقطع الفنية العربية و الإسلامية

http://im42.gulfup.com/AYjy6.jpg


المحفزظة في صالات و خزائن و قاعات المتحاف التي سأزورها .


http://im32.gulfup.com/ROBTq.jpg
حيوان التنين



فوافقت زوجتي الكريمة بأن نسافر لمدة ثمانية أيام إعتبارا من 13 إلى 21 تموز 2013 .


http://im32.gulfup.com/96uTi.jpg


إستأجرنا شقة مؤثثة مكونة من ثلاث غرف و مطبخ و حمام من عائلة ألمانية سبق وأن

http://im32.gulfup.com/HiVfx.jpg


سكنا في هذه الشقة قبل خمس سنوات . وإذا أتت صديقتنا الألمانية يمكنها أن تسكن

http://im32.gulfup.com/t4UTM.jpg
الثور

في الغرفة الثالثة معنا كضيفة . درست الأمر جيدا و هيأت كل كامراتي وعدساتي

http://im38.gulfup.com/KyZJC.jpg

فن بابلي أسد يزين البوابة

الإضافية و حاملا واحدا . ثم وضعت خطة مدروسة و مركزة عن كيفية قيامي بزيارة

http://im38.gulfup.com/ygefr.jpg

جدار صالة العرش المزجج بالنقوش مع بوابة عشتار



كافة صالات وأقسام المتاحف التي تحتوي على الآثار العراقية لحضارات وادي الرافدين

http://im38.gulfup.com/jRH9J.jpg

الجانب الأيمن بوابة عشتار و صالة العرش


القديمة و العريقة و بقية آثار الدول العربية و الإسلامية عامة لتصوير كافة الكنوز

http://im38.gulfup.com/Z57BA.jpg

باب عشتار و الجانب الأيسر من صالة العرش و الجدار و مسلة حمورابي في الزاوية

http://im38.gulfup.com/OxhVt.jpg

و القطع الفنية لمختلف الموضوعات منذ آلاف السنين و في العصر الحديث التي

http://im38.gulfup.com/NyvIZ.jpg


أشاهدها في هذا المتحف والمتاحف الأخرى .. و بعد أن أجرينا الإتصالات حجزنا على

http://im38.gulfup.com/gNTrv.jpg

شقة مؤثثة و بسبب الفيضانات الأخيرة قررنا أن نسافر بالقطار و ليس بسيارتنا كما فعلنا

http://im33.gulfup.com/drcKB.jpg
جدار مطل على صالة العرش من الجهة اليسرى مع مسلة حمورابي المزينة بالكتابات المسمارية


في الرحلة السابقة و حجزنا التذاكر و كذلك على المقاعد . وحددنا يوم ومدة السفر
http://im33.gulfup.com/pH2BY.jpg

إبتداءا من 13 إلى 21 تموز 2013 . أخبرتنا صديقة زوجتي بأنها تعتذر عن السفر إلى

http://im33.gulfup.com/VmjJa.jpg
نرى هنا جدار معبد مردوخ

برلين لأسباب عائلية . كان الجو قبل 13 تموز باردا و متقلبا و خفنا أن يكون الجو في

http://im33.gulfup.com/Km7js.jpg
جدار معبد مردوخ و بوابة عشتار و صالة العرش


برلين أيضا متقلبا . معنى ذلك وجب علينا أخذ ملابس شتائية و صيفية .


http://im33.gulfup.com/Z54s7.jpg
بوابة وجدار معبد مردوخ



أما أنا، فحرت في أمري و أمر الكامرات والعدسات وحوامل الكامرات و البطاريات وكل

http://im33.gulfup.com/aWNgC.jpg

حاجة تخص التصوير التي ينبغي أخذها معي ، بالإضافة إلى الدفاتر و الأقلام و شاحنات

http://im39.gulfup.com/jz2Q3.jpg
مسلة حمورابي و شريعته بالكتابة المسمارية


البطاريات الخاصة بكل كامرة . بدأت بالتدريج بجمع كل الأشياء و الحاجيات التي أردت

http://im39.gulfup.com/EVTh2.jpg
مسلة حمورابي الزاهية و الأصلية موجودة في متحف اللوفر بباريس

أخذها معي في هذه الرحلة العلمية والأثرية والثقافية السعيدة . وضعت كل كامراتي

http://im39.gulfup.com/2612g.jpg

كتابات مسمارية بديعة على جدار بوابة عشتار


وملحقاتها في جنطة أو حقيبة متوسطة الحجم ، كما وضعت كل الأشياء الأخرى في

http://im39.gulfup.com/MRL97.jpg

كتابات مسماري رائعة على جدار بوابة عشتار تمنيت قرائتها


جنطة كبيرة جدا . وعندما قرب موعد السفر بدأت بإحصاء الحاجيات


http://im39.gulfup.com/f1r6S.jpg
كتابات مسمارية بديعة تمنيت قرائتها لعلي أتعلم المسمارية إذا وفقني الله


التي لازم آخذها معي لتحقيق هدفي المنشود ، وهو تصوير كل قطعة فنية و أثرية

http://im39.gulfup.com/akjMO.jpg

مقطع من الكتابات المسمارية على بوابة عشتار قربته جدا

تخص العراق والعالم الإسلامي . أخذت معي ثلاث كامرات و أربع عدسات ثقيلة وحاملا

http://im39.gulfup.com/97T3q.jpg
مقطع مقرب من الكتابات المسمارية على مسلة حمورابي


واحدا مع عدة بطاريات خاصة بكل كامرة و شحنتها و أخذت أيضا شاحناتها و أسلاك

http://im39.gulfup.com/6eZxD.jpg

الكهرباء للحيطة . أصبحت حقيبتي الكبيرة جدا ثقيلة بحيث كنت أعاني من حملها . أما

http://im41.gulfup.com/CpSfz.jpg

نقوش مزججة جميلة على جدار طريق الموكب

حقيبة الكامرات والعدسات فكانت ، رغم صغر حجمها أيضا ثقيلة ، لكن يمكن سحبها .

http://im41.gulfup.com/3rCty.jpg

شارع موكب الأسود باتجاه معرض أورورك و الوركاء

وهكذا طلبنا تاكسي في الساعة السابعة يوم 13 تموز ليوصلنا إلى محطة القطار


القريبة من بيتنا حملت الحقيبتين باطلاع الروح و وضعت حامل الكامرة على كتفي بعد ان ارتديت معطفا ,
http://im41.gulfup.com/fwl3k.jpg

شارع موكب الأسود باتجاه معرض أوروك و الوركاء


كان المفروض أن يصل القطار إلى برلين في غضون خمس ساعات و بدون تحويلة ، لكن نتيجة الأمطار الغزيرة والفيضانات التي حدثت في ألمانيا قبل شهرين من تاريخ سفرنا



في 13 تموز 2013 غيرت كافة مواقيت واتجاهات القطارات لأن بعض الجسور و القنطرات و أرضية سكك الحديد لم تتحمل . الأمر الذي أجبرنا أن نتحول مرتين أو ثلاث مرات .

http://im41.gulfup.com/o8zNx.jpg
القسم العلوي من شارع موكب الأسود باتجاه معرض أورورك الوركاء




تحرك قطارنا الميمون في الساعة السابعة و خمسين دقيقة مارا بترايزا و فيلهلمس هوهه . بالقرب من مدينة كاسل . إضطررنا أن نتحول إلى القطار الثاني . لم أجد حمالا


http://im41.gulfup.com/unUJu.jpg

شارع الموكب بين صالة العرش و معرض أوروك والوركاء


يحمل الحقائب الثقيلة . قمنا سوية بدحرجة و سحب الحقائب وانتقلنا إلى القطار الثاني الذي وجدنا مقاعدنا المحجوزة بصعوبة . أخبرنا سائق القطار قبيل وصولنا إلى محطة

قطارات مدينة هانوفر بأن عطلا و خللا فنيا حصل في الأسلاك العليا فوق قطارات محطة هانوفر و أن سائق القطار لا يستطيع أن يدخل إلى محطة هانوفر . إضطررنا أن

http://im41.gulfup.com/QHIaa.jpg
القسم العلوي من شارع موكب الأسود

نتحول للمرة الثالثة إلى قطار صغير يوصلنا إلى محطة هانوفر . و بعد إنقطاع أنفاسنا من حمل الجنط و سحبها وصلنا هانوفر في الساعة العاشرة و أربعين دقيقة، وانتظرنا ،



ثم ركبنا القطار الذي سيوصلنا إلى برلين، حيث تحرك في الساعة 11 و 31 دقيقة. ولله الحمد وصلنا برلين في تمام الساعة الثانية والنصف بعد الظهر . و في الحال

إشترينا بطاقة مرور لمدة أسبوع ثم خرجنا واستأجرنا تأكسي الذي أوصلنا إلى الشقة في حدود الساعة الثالثة عصرا .

كان ذلك يوم السبت 13 تموز 2013 . قلت لزوجتي دعينا نرتاح شوية وناكل متاعنا ونشرب شاي و نستحم ثم نأخذ تاكسي إلى متحف برجامون ، لكي يتسنى لي زيارة


بعض قاعات المتحف لمدة ساعتين . لأن المتحف سيغلق في تمام الساعة السادسة مساءا ، ولم أرغب أن أضيّع وقتي . وبالفعل حملت جنطة كامراتي و تحزمت بحزامين علقت في أحدهما عدستين كبيرتين

وحملت على عنقي كامرتين إحداهما ثقيلة جدا .

ومن يريد أن يزور معرض بوابة عشتار و مسلة حمورابي و صالة العرش و معبد مردوخ و قاعات حضارتي أور والوركاء و آشور و حتى متحف الفنون الإسلامية و غرفة حلب في الطابق الأول فعليه أن يمر بجناح و قاعتي آثار المتحف الإغريقي والروماني ثم يصعد عدة درجات يدخل بوابة عشتار و صالة العرش و أمامه سيجد معبد مردوخ و شارع الأسود والموكب الذي يئدي إلى معرض أورورك و الوركاء و آشور .

وهكذا توكلت على الله وانطلقت مارا بقاعتي آثار الإغريق و الرومان و صعدت مرفوع الرأس الدرجات أو السلم إلى بوابة عشتار الشامخة و صالة العرش و مبنى معبد مردوخ و مسلة حمورابي الواقعة على جهة الشمال من بوابة عشتار في الزاوية . هنا إنتابني شعور مزدوج بالفرحة و الفخر و الإعتزاز بآثارنا الحضارية العريقة لأنها تمثل تراثنا و جذورنا و كياننا العراقي الحضاري العتيد والثقافي و العلمي و القانوني والتشريعي لأن عراقنا الحبيب
هو مهد الحضارات البشرية و الإنسانية العالمية وقدوة البشرية في كافة المجالات
ومن ناحية أخرى حزنت جدا لعدم وجود هذه الآثار الفنية الخالدة في عراقنا العزيز ، حيث سلبت هذه الكنوز الأثرية والحضارية و العلمية والفنية من عراقنا عندما كان العراق محتلا من قبل الدولة العثمانية الغاشمة التي فرهدت آثارنا و سرقت خيرات بلادنا و مهدت لسلب تراثنا الثقافي و الحضاري من قبل الدول الأجنبية في العالم .
بدأت على الفور بالتقاط الصور المختلفة لبوابة عشتار و الأشكال البارزة لحيوانات التنين و الثور و الأسود و الكتابات المسمارية و معبد مردوخ و مسلة حمورابي أول شريعة قوانين تتكون 282 فصلا أو فقرة لتنظيم حياة البشر في العالم آنذاك . كما قمت بالتقاط الصور لموديلات بوابة عشتار و موكب شارع الأسود و صالة العرش المزينة بأشكال الحبوانات و الكتابات المسمارية .وكل مرة عندما كنت أدخل متحف برجامون يوميا ألتقط صور لبوابة عشتار و صالة العرش و مسلة حمورابي و النقوش و الأشكال البديعة البارزة و المنقوشة على كافة جدران البوابة و الصالة الكبيرة و معبد مردوخ و شارع موكب الأسود قبيل الذهاب إلى صالات معرضي أوروك و آشور
و بعد الإنتهاء من نعارض أوروك و آشور صعدت إلى متحف الفن الإسلامي الرائع و الجميل في الطابق الأول .
وكنت كل يوم أتحزم بحزامين حاملا عدستين كبيرتين على الجانبين و كامرتين على رقبتي وأحيانا ثلاث كامرات و لمدة ست إلى ثماني ساعات في حركة مستمرة و نشاط في التصوير و تدوين المعلومات المهمة عن كل قطعة فنية معروضة فلم أكل ولا أمل من عملي ، حتى أني لم أضيّع دقيقة واحدة من دوام المتحف و لم أتناول طعام الغداء أو شرب شاي و قهوة إلا بعد انتهاء دوام المتحف . و لله الحمد إلتقطت طيلة رحلتنا إلى برلين و بوتسدام و جزية الطواويس و برج تلفزيون برلين لأغلب القطع الفنية المعروضة في عدة متاحف من برلين و بوتسدام بلغ عددها 8523 صورة بثلاث كامرات و لمدة ستة أيام . وهذه الرحلة أعتبرها من الناحية الفنية و التاريخية و العلمية لتوثيق أهم آثار العراق الحبيب و الفن الإسلامي و غرفة حلب من أهم الرحلات التي أتعبتني و سعدت بها جدا .
ثم توجهت مسرحا إلى شارع موكب الأسود إلى معرض أوروك و الوركاء و معرض الآثار الآشورية المتنوعة و من بينها الحوض و الثورين المجنحين على وجه السرعة ثم اضطررت إلى مغادرة معرض أوروك و الوركاء بسبب إنتهاء الوقت و حانت الساعة السادسة مساءا .

http://im41.gulfup.com/Jp8uO.jpg

تمثال ملك أوروك و خلفه يبدأ معرض أور و الوركاء


وإن شاء الله سأنشر مجموعة أخرى من المقالات عن آثار العراق و المناطق الأخرى من برلين و بوتسدام و رحلتنا البحرية الجميلة قبل وصولنا و بعد مغادرتنل بحيرة الطواويس الجميلة الساحرة .
د .عدنان

ألمانيا في 11 سبتمبر 2014