|
اللغة المكسرة
دعاني قريب ليّ لحضور حفل أقامه في منزله كان على شرف شيخ من الباكستان تعرف عليه قريبي خلال احد اللقاءات الثقافية، وكان ذلك الشيخ لا يتحدث مع الموجودين إلا باللغة العربية الفصحى والتي كان يجيدها بكل طلاقه، وقد جمع إلى جانب إجادته للغة العربية الفصحى العلم الغزير بالتاريخ الإسلامي بكافة مراحله، ولهذا كان هو نجم تلك المناسبة. تواصلت بعد ذلك اللقاء هاتفياً مع الشيخ، ثم دعوته إلى منزلي مع قريبي الذي عرّفني عليه، وكذلك بعض الأقارب، فكانت تلك الزيارة التي امتدت لعدة ساعات أشبه بالندوة الشاملة التي استفدنا منها جميعاً، والتي تركزت حول تاريخ انتشار الإسلام منذُ بدايته وحتى تاريخنا المعاصر. الشيء الطريف والمخيف في نفس الوقت هو أن بعض أبناء إخوتي الذين تواجدوا في منزلي وقت وصول ذلك الشيخ وسمعوه يتحدث باللغة العربية الفصحى، استغربوا من تحدثه باللغة العربية الفصحى، ولهذا سألوني في وقت لاحق مستفسرين عن ذلك "الرجل" الذي كان يتكلم "لغة عربية مكسرة" حسب نظرهم. فقلت لهم: سبحان الله، من يتكلم اللغة العربية الصحيحة نقول عنه أنه "يتكلم لغة عربية مكسرة"، ونقول عن أنفسنا بأننا نتكلم اللغة العربية "السليمة"، بينما لا يستطيع معظمنا أن يتحدث بجملة واحدة سليمة نطقاً ومعنى، ولهذا فقد انطبق علينا قول الشاعر المتنبي: وكــــمْ من عائِبٍ قوْلاً صَحيحاً وآفَتُـهُ مِنَ الفَهْــمِ السّــقيــــمِ تذكرت بعد ذلك كيف أن معظمنا قد أصبح يُساهم بغير قصد في هدم أو تشويه اللغة العربية بدلاً من المحافظة عليها، ولعل ذلك يتجلى بوضوح عندما نخاطب غير الناطقين باللغة العربية في منازلنا أو في الأماكن العامة بعبارات خاطئة لغوياً مثل قولنا: " أنت فيه روح بقاله"، أو " متى نفر يجي"، وغيرها كثير. أخيراً، هي دعوة لنا جميعاً لنحافظ على لغتنا العربية الرائعة التي وسعت كل لفظ وغاية كما قال عنها شاعر النيل حافظ إبراهيم رحمه الله، ولنبدأ باستخدام العبارات الصحيحة عندما نخاطب الآخرين في منازلنا وفي كل مكان حيث يُساعد ذلك بأذن الله بالمحافظة على لغتنا الجميلة، كما يُساعد أيضاً في تعليم المُخاطبين اللغة العربية، ونطق عباراتها بطريقة صحيحة. ودمتم سالمين. |
رد: اللغة المكسرة
[QUOTE=عبدالله 12;940195]
دعاني قريب ليّ لحضور حفل أقامه في منزله كان على شرف شيخ من الباكستان تعرف عليه قريبي خلال احد اللقاءات الثقافية، وكان ذلك الشيخ لا يتحدث مع الموجودين إلا باللغة العربية الفصحى والتي كان يجيدها بكل طلاقه، وقد جمع إلى جانب إجادته للغة العربية الفصحى العلم الغزير بالتاريخ الإسلامي بكافة مراحله، ولهذا كان هو نجم تلك المناسبة. تواصلت بعد ذلك اللقاء هاتفياً مع الشيخ، ثم دعوته إلى منزلي مع قريبي الذي عرّفني عليه، وكذلك بعض الأقارب، فكانت تلك الزيارة التي امتدت لعدة ساعات أشبه بالندوة الشاملة التي استفدنا منها جميعاً، والتي تركزت حول تاريخ انتشار الإسلام منذُ بدايته وحتى تاريخنا المعاصر. الشيء الطريف والمخيف في نفس الوقت هو أن بعض أبناء إخوتي الذين تواجدوا في منزلي وقت وصول ذلك الشيخ وسمعوه يتحدث باللغة العربية الفصحى، استغربوا من تحدثه باللغة العربية الفصحى، ولهذا سألوني في وقت لاحق مستفسرين عن ذلك "الرجل" الذي كان يتكلم "لغة عربية مكسرة" حسب نظرهم. فقلت لهم: سبحان الله، من يتكلم اللغة العربية الصحيحة نقول عنه أنه "يتكلم لغة عربية مكسرة"، ونقول عن أنفسنا بأننا نتكلم اللغة العربية "السليمة"، بينما لا يستطيع معظمنا أن يتحدث بجملة واحدة سليمة نطقاً ومعنى، ولهذا فقد انطبق علينا قول الشاعر المتنبي: وكــــمْ من عائِبٍ قوْلاً صَحيحاً وآفَتُـهُ مِنَ الفَهْــمِ السّــقيــــمِ تذكرت بعد ذلك كيف أن معظمنا قد أصبح يُساهم بغير قصد في هدم أو تشويه اللغة العربية بدلاً من المحافظة عليها، ولعل ذلك يتجلى بوضوح عندما نخاطب غير الناطقين باللغة العربية في منازلنا أو في الأماكن العامة بعبارات خاطئة لغوياً مثل قولنا: " أنت فيه روح بقاله"، أو " متى نفر يجي"، وغيرها كثير. أخيراً، هي دعوة لنا جميعاً لنحافظ على لغتنا العربية الرائعة التي وسعت كل لفظ وغاية كما قال عنها شاعر النيل حافظ إبراهيم رحمه الله، ولنبدأ باستخدام العبارات الصحيحة عندما نخاطب الآخرين في منازلنا وفي كل مكان حيث يُساعد ذلك بأذن الله بالمحافظة على لغتنا الجميلة، كما يُساعد أيضاً في تعليم المُخاطبين اللغة العربية، ونطق عباراتها بطريقة صحيحة. ودمتم سالمين. عبد الله 12 انت مافيه نفرات كويس كله فلوس انت وكلف ميه ميه 0مستشف كلف تخصصي هاوس وبعدين كيف فيه نفر صغيرات بزوره حرامي انا فيه يشوف عجوز كبير رجل مافيه -يد -مافيه -فلوس كثير ================================================== = شكرا استاذي عبد الله 12 هذا هو الواقع ومع الاسف واسبابه عدم الحرص من الجميع وفي بريطانيا عندما تغلط بحرف او كلمه لاتينيه اقرب واحد موجود بالقرب منك يصحح لك اياها وكيف تنطق0 بين قوسين لا يسمح لك بتكسير لغته فما بالك بلغة القرآن اليست احق بالتعليم ؟؟؟؟والتعلم من غيرها 0؟؟؟؟وان ضاعت منا اللغه العربيه كأمه مسلمه ضاع القرآن وتلك اكبر طامه وكارثه الا يكفي مافقدناه من ارث علمي وثقافه واسعه في دهاليز الغرب المظلمه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ شكرا لك على حرصك وتحياتي اليك د0 ساري الرياض |
رد: اللغة المكسرة
رَجَعْتُ لنفسي فاتَّهَمْت حَصَاتي
وناديتُ قَوْمي فاحْتَسَبْتُ حَيَاتي رَمَوْني بعُقْمٍ في الشَّبَابِ وليتني عَقُمْتُ فلم أَجْزَعْ لقَوْلِ عُدَاتي وَلَدْتُ ولمّا لم أَجِد لعَرَائسي رِجَالاً أَكْفَاءً وَأَدْتُ بناتي وليتني عَقُمْتُ فلم أَجْزَعْ لقَوْلِ عُدَاتي وَمَا ضِقْتُ عَنْ آيٍ بهِ وَعِظِاتِ فكيفَ أَضِيقُ اليومَ عَنْ وَصْفِ آلَةٍ وتنسيقِ أَسْمَاءٍ لمُخْتَرَعَاتِ أنا البحرُ في أحشائِهِ الدرُّ كَامِنٌ فَهَلْ سَأَلُوا الغَوَّاصَ عَنْ صَدَفَاتي فيا وَيْحَكُمْ أَبْلَى وَتَبْلَى مَحَاسِني وَمِنْكُم وَإِنْ عَزَّ الدَّوَاءُ أُسَاتي فلا تَكِلُوني للزَّمَانِ فإنَّني أَخَافُ عَلَيْكُمْ أن تحين وَفَاتي أَرَى لرِجَالِ الغَرْبِ عِزَّا وَمِنْعَةً وَكَمْ عَزَّ أَقْوَامٌ بعِزِّ لُغَاتِ أَتَوا أَهْلَهُمْ بالمُعْجزَاتِ تَفَنُّنَا فَيَا لَيْتَكُمْ تَأْتُونَ بالكَلِمَاتِ أَيُطْرِبُكُمْ مِنْ جَانِبِ الغَرْبِ نَاعِبٌ يُنَادِي بوَأْدِي في رَبيعِ حَيَاتي وَلَوْ تَزْجُرُونَ الطَّيْر َ يَوْمَاً عَلِمْتُمُ بمَا تَحْتَهُ مِنْ عَثْرَةٍ وَشَتَاتِ سَقَى اللهُ في بَطْنِ الجَزِيرَةِ أَعْظُمَاً يَعِزُّ عَلَيْهَا أَنْ تَلِينَ قَنَاتي حَفِظْن وَدَادِي في البلَى وَحَفِظْتُهُ لَهُنَّ بقَلْبٍ دَائِمِ الحَسَرَاتِ وَفَاخَرْتُ أَهْلَ الغَرْبِ وَالشَّرْقُ مُطْرِقٌ حَيَاءً بتلكَ الأَعْظُمِ النَّخِرَاتِ أَرَى كُلَّ يَوْمٍ بالجَرَائِدِ مَزْلَقَا مِنَ القَبْر يُدْنيني بغَيْرِ أَنَاةِ وَأَسْمَعُ للكُتّابِ في مِصْرَ ضَجَّةً فَأَعْلَمُ أنَّ الصَّائِحِينَ نُعَاتي َيَهْجُرُني قَوْمي عَفَا اللهُ عَنْهُم إِلَى لُغَةٍ لم تَتَّصِلْ برُوَاةِ سَرَتْ لُوثَةُ الإفْرَنْجِ فِيهَا كَمَا سَرَى لُعَابُ الأَفَاعِي في مَسِيلِ فُرَاتِ فَجَاءَتْ كَثَوْبٍ ضَمَّ سَبْعِينَ رُقْعَة مُشَكَّلَةَ الأَلْوَانِ مُخْتَلِفَاتِ إِلَى مَعْشَرِ الكُتّابِ وَالجَمْعُ حَافِلٌ بَسَطْتُ رَجَائي بَعْدَ بَسْطِ شَكَاتي فإمَّا حَيَاةٌ تَبْعَثُ المَيْتَ في البلَى وَتُنْبتُ في تِلْكَ الرُّمُوسِ رُفَاتي وَإِمَّا مَمَاتٌ لا قِيَامَةَ بَعْدَه مَمَاتٌ لَعَمْرِي لَمْ يُقَسْ بمَمَاتِ الشاعر حافظ إبرهيم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ هذا ماتقوله اللغه العربيه شاكيه أمرها وإهمالها من قبل اهلها راجيه ان يعتنى بها وهي اعز لغة ـ لغة القرآن الكريم ولغة رسولنا محمد صلى الله عليه وسلم و كلام الله عزوجل نزل بها وهذا يعد تكريم لها من الله سبحانه وتعالى ويبقى القرار بيد الانسان فأما ان ينتصر للغته ويحفظها من الضياع او ينتحر ويموت وتموت لغته العربيه اخي الحبيب وكاتبنا المتميز عبدالله 12 اشكرك جزيل الشكر على هذا الطرح الراقي والمميزبشأن محافظتنا على لغتنا العربيه اتمنى من كل واحد منا ان يعرف اهمية وقيمة لغتنا العربيه وحيث ان لغتنا هي اساس ثقافتنا وهويتنا هذا ولشخصك الكريم شـــكـــري وتــــقــــديري ودمت بحفظ الله ورعايته |
رد: اللغة المكسرة
اقتباس:
هذا ماقالته اللغة العربية عن نفسها في زمن حافظ ابراهيم فماذا عساها تقول في زمننا الحالي ؟؟!! وبغض النظر عن الاخطاء النحوية الغير مقصوده اصبحنا نتعمد التحريف والتغيير في كلماتنا < وانا على رأس القائمه ولست فخوره بذلك نستبدل الضمة بحرف الواو مثل / شوكراً ونستبدل حرف الطاء بالتاء مثل / تيب ونختصر الجمل بالحروف أخوي عبدالله موضوع يستحق الاهتمام والوقوف طويلا للتأمل فيما وصلت اليه لغتنا بسبب اهمالنا وتهاوننا بها شكرا لك |
رد: اللغة المكسرة
أشكرك أخي الكريم د.ساري الرياض على مداخلتك المهمة حول تقصيرنا بل مشاركة معظمنا في تفتيت قواعد لغتنا العربية بسبب إهمالنا، وعدم الحرص على التقيّد بقواعدها الصحيحة مقارنة بما يقوم به الغرب بالانحياز للغاتهم أما اللغات الأخرى، واتذكر انني قد قابلت بعض الألمان في المانيا كانوا يصرّون على أن يتحدثون معنا باللغة الألمانية التي لا أعرفها على الرغم من معرفتهم للغة الإنجليزية، ولكنه التعصّب للغتهم، وهو ما نفتقده. دمت بحفظ الله. |
رد: اللغة المكسرة
أخي الحبيب فتى الجميزه: كعادتك اخي الحبيب في مداخلاتك القيّمة . . . تُشعرني دائماً بتقصيري فيما أكون قد طرحته. رحم الله الشاعر حافظ إبراهيم، فقد ترك لنا هذه المرافعة الرائعة للغة العربية وهي تخاطب من ظلمها وأهملها من ابنائها، وكم هو مؤلم أن يكون المقصّر بل الظالم هو الابن الذي ساهم في ضياع مكانة لغة القرآن العظيم. صدقني اخي فتى الجميزة بأنني كنت أشعر بالخجل من نفسي عندما اتواجد مع بعض غير الناطقين باللغة العربية، وأجدهم يتحدثون بلغتنا الحبيبة والخالدة بكل طلاقة وبدون تشويه كما أقوم بذلك أنا وكثير غيري، بينما نخجل أحياناً أن نتحدث بها. ولقد ساهمت اللغات واللهجات العديدة المتداولة في القنوات الفضائية ووسائل الاتصالات الحديثة بالانجراف نحو اللغات واللهجات الأخرى وعدم الاهتمام بلغة القرآن الكريم. تقبل جزيل شكري وامتناني. |
رد: اللغة المكسرة
أختي المتميزة رحيـــــل: أسعدتني مداخلتك الرائعة حول معاناة اللغة العربية مع ابنائها نتيجة لانتشار بعض الاختصارات والتغيير في حروف بعض المفردات. فقد أوضحتِ في مداخلتك أمثلة لما نشاهده حالياً في معظم حواراتنا المكتوبة، والتي كان من نتائجها تشويه للغتنا يُنذر بما قد يحدث لها مستقبلاً من إضاعة هويتها بالكامل. كما تفضلتِ أختي رحيــــــل، ما ذكره شاعر النيل عن معاناة اللغة العربية في زمنه أخف مما تعانيه الآن، ولكني أتخوف أكثر على لغتنا مستقبلاً وذلك في ظل التغيرات الكبيرة التي تمر بها معظم الأسر وخاصة تلك التي تسند تربية وتنشئة الابناء للعاملات (الخادمات) في البيوت ممن ليست لغتهن هي اللغة العربية، ويُكمل ذلك وجود سائقين في المنازل يتعلم منهم الابناء اللغة المشوهة. وهذا يُلقي بالمسئولية كاملة على الأسرة والمدرسة لتنشئة الطلبة والطالبات التنشئة الصحيحة وبما ينتج عنه المحافظة على لغتنا الجميلة. تقبلي أختي المتميزة امتناني وتقديري لكِ ولمداخلتك الرائعة. دمتِ بصحة وسعادة. |
| الساعة الآن 48 : 01 PM بتوقيت السعودية |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
new notificatio by 9adq_ala7sas
[ Crystal ® MmS & SmS - 3.7 By L I V R Z ]