كيف استطيع أن أساعدك ؟
أيتها المرأة التي لم تساعد نفسها
ولم تحفظ خط تراجعها

أيتها الطاغيةٌ الصغيرة
التي سحقت كل معارضيها
وأعدمت كهنتها وعرافيها
وأغلقت الصحف .. وسحقت الحريات

هل تتذكرين ؟

كيف كنتِ تتحدثين .. كملوك فرنسا
عن حقك الإلهي الذي لا يناقش

في قتل كل رجل !

.
.

ما الذي استطيع أن افعله ؟
لأخفف عنك الهزيمة
ومرارة السقوط من العرش

أيتها السلطانة التي فقدت سلطانها
ما الذي استطيع أن افعله ؟

نزار قباني ،،