بقّيت لي بغياب روحك ... مساكين ! = عيني .. وقلبي .. والأمل ... والأماني !!؟
كنّ الثواني ... في غيابك سكاكين ! = ليتك تذوق شوي .... / طعم الثواني !
القلب ماهو قلب والعين .. مو عين ! = حتى مكاني ... ماأحسّه ... / مكاني !
شفني على جال السهر أنطرك لين ! = حسيت بان الجال .. / يصفق عشاني !
مديت قلبي ! قبل لاآمدّ ...... يدّين ! = وطلبت كلي ! . قلت : جالك .. هذاني !
والحين شفنا وين !؟ .. واحلامنا وين ! = ضعنا اندوّر ... للسعادة ....../ مواني !
وش بيننا !؟ إلا التعب واسود البين !؟ = وشي ٍ لعب في حسبتي .. واحتواني !
كل شي بكاني من غيابك إلى اللحين ! = حتى عدوي ! .. من غيابك ../ بكاني !!
ماعاد تفرق جرح واحد ! ... وجرحين ! = الموت واحد .. له عذابك .... / خذاني !
ياصاحبي .. يكفي غيابك .. وبعدين !؟ = ماخفت ربك بس ... " أنت و زماني " !؟
.
.
.
بركات الشمري
.
.
.