عرض مشاركة واحدة
قديم 31 / 12 / 2018, 08 : 05 PM   #8
عبدالله 12 
مدير المنتدى العام

 


+ رقم العضوية » 52810
+ تاريخ التسجيل » 17 / 04 / 2011

+ الجنسْ »

+ الإقآمـہ »

+ مَجموع المشَارگات » 2,588
+ معَدل التقييمْ » 1365
شكراً: 16
تم شكره 75 مرة في 68 مشاركة

عبدالله 12 غير متواجد حالياً

افتراضي رد: بعض اللوحات الإرشادية والتجارية

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فتى الجميزه نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
والله يابو عابد شيء يزعل ويحز في النفس يوم تشوف الأهمال وعدم الأهتمام
بلغتنا العربية لغة القراّن الكريم وحيث كانت اللغة العربية هي لغة الفكر والعلوم والآداب
واليوم أصبحت اللغة العربية غريبة في وطنها وبين أبناء وطنها وحيث أوكلت كتابة اللوحات
الأعلانية إلى العمالة الأسوية وغيرهم الذين ليس لديهم علم باللغة العرية وقد روى صاحب محل
ماراى وشاهده من اللوحات الأعلانية في الشوارع ومنها على سبيل المثال
محل حصة للملابس النسائية مكتوبة هسة للملابس النسائية ولوحات أخرى
مثل توصيل مكتوبة توسيل وقسم الرجال مكتوبة قسم الرحال وتصليح مكتوبة تسليح
وحافلة مدرسية مكتوبة مدرسية حافلة بس ومنظفات مكتوبة منصفات
أتمنى أن تكون فيه إدارة مسؤلة عن هذا التلاعب بلغتنا العريبية وتراقب
جميع اللافتات واللوحات ومحاسبتها مالياً والمطالبة بتصحيحها فوراً
أشكرك أخي الحبيب فتى الجميزه على مداخلتك الثريّة بالأمثلة الشائعة لبعض
الملاحظات على لوحات المحلات التجارية في الشوارع.
وكما تفضلت، العلة ان منفذ اللوحة أسيوي، والمسئول الفعلي في المحل أسيوي
لأن معظم المحلات تستر في تستر، ولغتهما ليست العربية، فمن الطبيعي أن
تصير "حصة" "هسة"، و"التصليح" يصير "تسليح".

تقبل شكري أخي الحبيب لجميل مداخلتك.
دمت بحفظ الله.

  رد مع اقتباس