تلميحات ويندوز ميلينيوم 6

البرامج تُعلم بمساحة حرة غير صحيحة على القرص

--------------------------------------------



قد لا تكون البرامج التي لم تطوَّر خصيصاً لـ Windows Me

قادرة على الإعلام بدقة عن المساحة الحرة على الأقراص

الثابتة الكبيرة التي تستخدم FAT32‏. ولا يمكن لمعظمالتطبيقات القديمة عرض مساحة القرص الحرة أو الإجمالية

إذا كانت أكثر من 2 غيغابايت. وعادة ما تُعلم البرامج القديمة

على الأكثر 2 غيغابايت من المساحة الحرة، عند توفر

قدر أكبر من المساحة على القرص. فعندما تكون المساحة الحرة

على القرص أقل من 2 غيغابايت، فإن هذه البرامج تُعلم

بالمساحة الحرة بشكل صحيح.







Ontrack Systems Disk Manager

----------------------------



إذا كنت تستخدم البرنامج Ontrack Systems Disk Manager

في جهاز كمبيوتر له محرك أقراص FAT32، فقد يحدث توقف

مؤقت طويل عند بدء تشغيل الكمبيوتر. ومن المحتمل أن

يكون قد تم تعيين محرك الأقراص للتشغيل في وضع التوافق.

إذا كنت تستخدم الإصدار ‎7.0x، فيمكنك تفادي هذا التوقف المؤقت باستخدام الخيار ‎/L=0 في Disk Manager:

1. ابدأ تشغيل الكمبيوتر، ثم شغّل Disk Manager.



2. انقر فوق Maintenance، ثم فوق Update Dynamic

Drive Overlay.



3. أضف ‎/L=0 إلى أية خيارات أخرى موجودة.

4. احفظ الإعدادات، ثم أعد تشغيل الكمبيوتر.



إذا كنت تقوم بتشغيل إصدار سابق من Disk Manager وكنت تريد

استخدام FAT32، فعليك الترقية إلى الإصدار 7.04 أو اللاحق،

واستخدام رمز التبديل ‎/L=0‏.



V Communications System Commander

---------------------------------



إن الإصدار 2.28 من V Communications System Commander

والإصدارات السابقة له غير متوافقة مع FAT32‏. إذا استخدمالقرص الثابت الأساسي FAT32 بشكل حصري، فعليك الحصول على

الإصدار 3 أو اللاحق من System Commander.





قد لا تكون أدوات Iomega Jaz Tools متوافقة مع FAT32

-------------------------------------------------



إذا قمت بتهيئة قرص Iomega Jaz باستخدام FAT32، فقد تحتاج

إلى الحصول على إصدارات محدثة من أدوات JAZ. لا تعتمد

الإصدارات القديمة من الأدوات أقراص FAT32 Jaz. ونتيجة لذلك،

يتم تعطيل الخيارات eject، وwrite-protection،

وpassword-protection. تتوفر الإصدارات المحدثة من هذه

الأدوات المتوافقة مع FAT32 من Iomega. كما أنها متوفرة

للتحميل من مراكز خدمات فورية مختلفة.





أسئلة وأجوبة

-------------





كيفية معرفة ما إذا كان محرك الأقراص هو

محرك أقراص FAT32

---------------------------------------



في "جهاز الكمبيوتر"، انقر بزر الماوس الأيمن فوق

الرمز الذي يمثل القرص الثابت، ثم انقر فوق

"خصائص". ضمن التبويب "عام"، يتم عرض نوع محرك الأقراص الخاص بك

في الجزء الأعلى من التبويب، من قبل تسمية نظام الملفات.



إذا كان لديك محرك أقراص FAT 32، يتم عرض FAT32 في نظام الملفات.

إذا كان لديك محرك أقراص FAT 16، يتم عرض FAT في نظام الملفات.





كيفية تمكين FAT32

-------------------



إذا حصلت على هذه النسخة من Windows Me مع نظام كمبيوتر

جديد، فربما أنه يستخدم تهيئة القرص FAT32‏. أما إذا لم يكن الأمر كذلك، أو إذا أضفت قرصاً ثابتاً جديداً إلى الكمبيوتر وأردت استخدام

نظام الملفات FAT32، فعليك استخدام الأداة FDISK لإنشاء أقسام

القرص FAT32‏‎. (ملاحظة: عليك إجراء نسخة احتياطية للبيانات الموجودةفي محرك الأقراص قبل استخدام الأداة FDISK لإزالة أية أقسام موجودة

حيث أن كافة البيانات الحالية المتوفرة في محرك الأقراص ستُفقد.)

لإنجاز ذلك، عند مطالبتك بتمكين اعتماد القرص الكبير، اختر Yes

فتوضع علامة على أي قسم أُنشئ باعتباره FAT32‏.

هل FAT32 أسرع من الإصدارات السابقة من FAT؟

------------------------------------------

بإمكان FAT32 تحسين أداء النظام بشكل ملحوظ وذلك بالتزامن

مع التحسينات المدخلة على إدارة الذاكرة وميزة وقت تشغيل

التطبيق للأداة إلغاء تجزئة القرص.



إلا أن محركات الأقراص FAT32 قد تكون بطيئة في العمليات التي

تتطلب وصولاً مكثفاً إلى القرص عند تشغيل الكمبيوتر في وضع

MS-DOS أو عند تشغيل Windows Me في الوضع الآمن.

وإذا استخدمت الوضع MS-DOS مع محركات الأقراص FAT32،

فقد تجد أن الأداء يتحسن بشكل ملحوظ عند تحميل

برنامج التخزين المؤقت للقرص Smart Drive.



برامج التشغيل

=============



EZ-Drive

--------



يعتمد Windows Me محرك الأقراص EZ-Drive ضمن

برنامج تشغيل IDE في الوضع المحمي.





مشاكل معروفة في إصدارات أوروبا

==============================



هناك بعض الأحرف المستخدمة في اللغة السيريلية تسبب

مشاكل عند استعمالها في أسماء الملفات. وهذه المشكلة

هي مسألة ترجمة ويمكن مشاهدتها فقط في إطار MS-S‎DOS أو أي عملية ترتكز على MS-DOS. وهذه الأحرف هي:



Small and Capital Belarussian/Ukrainian I

(Alt codes 179, 178)

Small Cyrillic letter JE (Alt code 188)

Small and Capital Cyrillic LJE (Alt codes 154, 138)

Small and Capital Cyrillic NJE (Alt codes 156, 140)

Small and Capital Cyrillic DZHE (Alt codes 159, 143)

Small and Capital Cyrillic DZE (Alt codes 190, 189)

Small and Capital Cyrillic GHE with Upturn

(Alt codes 180, 165)



إذا قمت بحفظ ملف في تطبيق Windows باسم ملف يحتوي

على حرف من هذه الأحرف، فإن اسم الملف يتضمن أحرف تسطير (_)

بدلاً من الأحرف التي كتبتها.



كما تسبب أسماء الملفات التي تستخدم هذه الأحرف مشاكل في

الحالات التالية ويجب تفاديها:



· عند محاولة نسخ اسم ملف أو إعادة تسميته في

إطار MS-DOS باستخدام هذه الأحرف.

· عند استخدام هذه الأحرف في اسم ملف محفوظ على

محرك أقراص الشبكة.

· عند استخدام هذه الأحرف في أسماء الملفات لاستعادة

الصور التي سبق إجراء نسخ احتياطي لها والتي تقع في محرك

أقراص الشبكة.



هذه المشكلة موجودة هنا عمداً، وهي ناشئة عن الاختلافات

بين مخطط الشفرة في Windows ومخطط الشفرة في OEM. كما كانت

هذه المشكلة موجودة في Windows 95 وهي مذكورة هنا

للتوضيح.





Microsoft Excel 97 التشيكي

--------------------------



لن يعمل Microsoft Excel 97 التشيكي بعد الترقية إلىWindows Me،

وينتهي بـرسالة Lexikon

(C:\PROGRAM FILES\MICROSOFT OFFICE\OFFICE\XL8805.DLL)

chybi nebo je poskozen.



>>> ولتشغيل Microsoft Excel 97 التشيكي‏:

1. انقر فوق "ابدأ"، وأشر إلى "البرامج"،

ثم انقر فوق "مستكشف Windows".



2. انتقل إلى الدليل

C:\PROGRAM FILES\MICROSOFT OFFICE\OFFICE



3. حدد الملف XL8405.DLL وانقر فوق "نسخ" في القائمة "تحرير".



4. في القائمة "تحرير"، انقر فوق "لصق".



5. في القائمة "ملف"، انقر فوق "إعادة تسمية"، واكتب XL8805.DLL

ثم اضغط ENTER.



6. أغلق "مستكشف Windows".



عندما تبدأ بتشغيل Microsoft Excel 97 باللغة التشيكية،

يجب أن يعمل بشكل صحيح.





اعتماد الأحرف الملحقة (NLS) في التشكيلات

الجانبية للأجهزة

--------------------------------------



يمكن تحميل العديد من التشكيلات الجانبية للأجهزة على

نظام Windows Millennium باستخدام التبويب "التشكيلات الجانبية

للأجهزة" في مربع الحوار "خصائص النظام".

وعند تسمية التشكيلات الجانبية، فلا تستخدم الأحرف الملحقة،

وإلا فإن النص يظهر بالخط غير المناسب عند بدء تشغيل النظام.

كما أنك لن تكون قادراً على قراءة اسم التشكيل

الجانبي في القائمة Configuration Selection خلال

بدء التشغيل.



تجد مثلاً أن الرسائل التي تراها للقائمة

Configuration Selection تشبه الرسائل المعروضة أدناه.



Select A Hardware Configuration...

Windows was unable to determine your current Hardware

Configuration. Select one from the list



<Text displayed in wrong font if extended

characters used>

<Okay>

ومع أنك لن تكون قادراً على قراءة النص، إلا أنك تستطيع

تحديد الخيار المناسب من القائمة فيتابع النظام إذا كنت تعلم أي

اختيار تريد.



هذه المشكلة موجودة هنا عمداً، وهي ناشئة عن الاختلافات

بين مخطط الشفرة في Windows ومخطط الشفرة OEM. كانت

هذه المشكلة موجودة في Windows 95 وفي Windows 98 وهي مذكورة هنا

للتوضيح.



ملاحظة: راجع الملف Intl.txt في القرص المضغوط لـ Windows

Millennium للحصول على معلومات حول الإعدادات الإقليمية الأوروبية.





استخدام اختصارات التشغيل في التعليمات

=====================================



يمكن استخدام مفاتيح الاختصار التالية للتنقل،

والتحديد، ووظائف أخرى في التعليمات الفورية

لـ Windows Me. بعض مفاتيح الاختصار هذه قابلة

للاستعمال في Windows Me. وللحصول على مزيد من

المعلومات حول استخدام ميزات التشغيل في Windows Me،

قم بزيارة موقع Microsoft على ويب على العنوان:

http://www.microsoft.com/enable