|
بوحْ الشعِر والنثر .. للشعر الفصيح والشعبي والنثر " المنقول " |
|
أدوات الموضوع |
06 / 07 / 2001, 13 : 06 AM | #1 | |||||||
وئامي فعال
شكراً: 0
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
|
I need your eyes, but you are stingy
ويلكم فور ال .. يمكن تستغربون وليه الكلام انقلش
حقيقةً اشعر انني من خلال هذه الاسطر اعبر عن شعور او حتى خيال.. I need your eyes,but you are stingy With every sunshine I need your eyes and you know that we have no time to waste. You and me born to see that light goes out every morning very far away of people, no one can see my eyes but you. I wanna hide your eyes just to see that light goes from with every day gives me that energy and drives me to upholding paths No one passes but me you know why?. Cause no one of them has your bright and shiny eyes but me. I wanna go there to that calm place and sit near those trees No one shares me that moment but you and lovely birds come to see in which degree I do love your eyes . These days I do remember you and my dreams that I was in No one shares me that moment but my lovely birds but you…You became a harsh bird ,became a stingy one , doesn’t want to give me your lovely moments and lead me to see in which degree your eyes became strong, and sharp and when they come to kill Kill me as a apoor victim …. …. …. …. …. Really , I'm your victim |
|||||||
|
||||||||
06 / 07 / 2001, 28 : 06 AM | #2 | |||||||
وئامي جديد
شكراً: 0
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
|
صح لسانك . . . . . رغم اني مافهمت شي مير صح لسانك .. تحياتي |
|||||||
|
||||||||
06 / 07 / 2001, 34 : 10 PM | #3 | |||||||
وئامي فعال
شكراً: 0
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
|
عذب الكلام
هلابك وانت الوحيد اللي شرف سطوري يعني عشان انقلش وكمان مو فاهم Anyway , thanx alot for your presence |
|||||||
|
||||||||
06 / 07 / 2001, 16 : 11 PM | #4 | |||||||
وئامى متألق
شكراً: 0
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
|
ليـــالي . . . كلمات حزينة المعنى ، قد تكون قاسية المكمن . .. لكن هالدنيا ماتسوى هالحزن
صح لسانك عزيزتي . ... بس ياليت لو ترجمت للعربي علشان يستطيع الغير ان يقراها . . . وتقبلي تحياااااتي . . . |
|||||||
|
||||||||
06 / 07 / 2001, 31 : 11 PM | #5 | |||||||
وئامي فعال
شكراً: 0
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
|
Hello
Al_Nashwaan , no time to live so that no time to translate... thanx alot |
|||||||
|
||||||||
06 / 07 / 2001, 39 : 11 PM | #6 | |||||||
وئامى متألق
شكراً: 0
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
|
طيب ليالي . ..كان مافيه وقت للترجمه الله يعين . . .
|
|||||||
|
||||||||
06 / 07 / 2001, 47 : 11 PM | #7 | |||||||
وئامي فعال
شكراً: 0
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
|
May Allah help me since no one but Him can do that
|
|||||||
|
||||||||
07 / 07 / 2001, 09 : 06 AM | #8 | |||||||
وئامى متألق
شكراً: 0
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
|
لااستطيع الترجمه . . . لاني راسب بالامتحان عندك . . .
عهههههههههه واخاف من رسوب ثاني . . |
|||||||
|
||||||||
08 / 07 / 2001, 26 : 03 AM | #9 | |||||||
وئامي فعال
شكراً: 0
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
|
لو ترجمناها حتخرب...وحتطلع معاني :D خليها كذا احسن .. وللخيال ان يحلق بعيدا .. او ينطمس بعيدا .. لك تحيــــــــاتي |
|||||||
|
||||||||
مواقع النشر (المفضلة) |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
MY Beautiful EyEs | غزالة الجنوب | مجلس عائلتي | 6 | 24 / 11 / 2009 36 : 04 AM |
ترجمـــــــــة _ I need your eyes ,but you are stingy | ليــــــالي نجد | بوحْ الشعِر والنثر .. | 5 | 09 / 07 / 2001 36 : 04 AM |