للحساوية فقط!!! دش واسمع

السلام عليكم رحمة الله وبركاته


انا مالي خص بالموضوع. وصلني بالايميل قلت يا بنت خلى اخوانك الوئاميين يقرون معاكي.

تعرفون كل منطقة عندنا بالسعوديه لها مصطلحاتها و لهجتها الخاصه .. اللي اذا سمعتها وانت مو من نفس الديره والله ما تفهمها






المهم زبدة الموضوع ... انا اليوم جايب بعض المصطلحات حق منطقة الاحساء

اتحدى اللي مو حساوي يفهم شي ......... خخخخخخخخخ





اشذاذا....... ايش هذا ؟

منطول....... مرمي يعني مجدوع بالارض

مغتلق ..... ضايق صدره

امحق ....... امممممممم والله مادري كيف اشرحها بس يقولون امحق عليك ... يعني مالت عليك

موَقل ...... يعني على شفا حفرة من النار.... يعني متردد

دهريز ..... مدخل البيت

حويجة..... تصغير حاجه

مقاقة.... امممممممم شلون تنشرح هذي..... يعني يقولون ماعندها مقاقه على البزران .... يعني مالها خلق على البزران

زط ..... يعني مشفوح على الاكل

حمولة.... يعني قبيلة.. يقولون هذا الولد ولد حمولة يعني ولد قبيلي

طبينة... هذا اسم ريحة النخيل اذا حرقوها ...... والله ريحتها رهيبه

تراشي ... حلق الاذن

معاضد.... اساور

شحقة....يعني ايش حقه هذا

يزنط.... يعني يخنق ... تذكرون طاش ماطاش يوم يقول ... الله شذاذا حقيقة بيزنطوووونه

هطفة ... يعني مررررره طويل

زهبه.... يعني بسرعه

ينجب... اممممممم يعني يقولون انجب الغدا يعني حط الغدا

طرطور... ماعنده شخصيه

فريج.... يعني الحي اللي ساكن فيه

الله يغربلك..... هذي سبه

رياري....... يعني سعابيل ... لعاب< بالعربي الفصيح

انطم..... يعني اسكت

ازعق .... يعني اممممم يقولون ازعق له يعني ناده

سكَان .... يعني دركسون السياره

مطيور.... يعني خبل مو عاقل

ودج.... عكس مطيور يعني يقولون للمطيور صير ودج يعني صير عاقل خخخخخخ

ألمَك.... يعني أضمك .... (اخمك بالقصيمي خخخخخ )

متحنجة.....يعني متحجبه ......لابسة شيلتها

الموسدة..... يعني الوسادة

سمادة .... حظيرة الحيوانات

عصقول .... الضعييييف مررررررره

منتفج.... عكس عصقول يعني الدببببب

لاك.... يعني اممممممممم يعني مثلا تقول هذي الجزمه لاكه علي ... يعني ضاغطه علي ( وانتوا بكرامه )

جغم ......يعني رشفه من شي ... مثلا عطني جغم من عصيرك

يزرط.... يعني يبلع من غير ما يهضم

مغماص.... يعني اممممممم مثلا واحد كان ياكل بيض مع خبز... تقوله ممكن تعطيني مغماص يعني قطعه صغيره من الخبز فيها بيض مثلا

شمخ.... جرح صغير

يترارا.......يعني يشف ... يقولون هذا الثوب يترارا ,, يعني شفاف

ذب ....يعني رمى يقولون ذبيه يعني ارميه

قميظة.... يعني حسافه

الناس مول.... يعني الوقت متأخر

لثد ... يعني دبق مثل العسل لو لزق باليد يقولون يدي صارت لثده

امردقك.... يعني اضربك بقوووووه

هبابك ...... يعني عساه يمديك

إدن.... يعني اممممممم يقولون إدن لي مكان يعني وسع لي مكان

الصكة...... يعني برا البيت ..يقولون فلان بالصكه يعني مو بالبيت

سويعة..... تصغير ساعه

امبطح.... يعني انسدح و تمدد

مدعجة ..... اللي يدعكون فيها الجسم

صوغه ....... هديه يعني اذا سافر واحد لازم يجيب لاهله صوغه

ماتعدينا.... يعني ما طلعنا من بيتنا اليوم

يتصوخ...... يتسمع ... يسترق السمع < بالفصحى

هاش ام الطرور يطرك..... هاش يعني كعه على الوجه ...... وكلها على بعض ...سبه

مصخن..... يعني حرارته مرتفعه.




أختكم
زهرة بنفسج.

مشكووووووووره يازهرة بنفسج
فعلا ماشاء الله اللهجات
في السعوووووديه

تختلف من منطقه الى اخرى

وانا بصراحه راح استفيد من هالموضوع
لن معظم اخوياي في العمل من الاحساء الذين اعتز بصداقتهم

ولكن اجهل بعض المصطلحاااات عندهم

وانا متأكد موضوعك هذا راح يخدمني في هذا الجانب


تحياتي
ويعطيك الف عافيه

السيف

ههههههههههههههههههههههههههههههههه

زهرة ...

والله لهجتهم حلووووووووووووووووووة .. :D:D

وعلى فكرة ..

ترا اخونا وسيل من الاحساء ..

اكيد عنده خبره في هالموضووووع ..

الف شكر

منووووووورة اختي

تصدقي يا زهرة ما فهمت شئ .........
يسلموووووو على الموضوع الحلو يا عسل .....

سبحان الله بعض الالفاظ مشتركه مع اهل الخرج مدري ليش

انا خوالي من اهل الخرج اما انا فتراني اسباني ( والله من النصب )

مثال منطول ذب او ذبه امبطح .

بس الغريب ما عندهم مثل بعض الناس (خفتاه ) هههههههههه ولا ياسمير

هلا زهرة بنفسج

مووووضوع حلووووووو

وهذه الكلمات انا نقولها /

مصخن

امحق

منطول


انطم


ذب

يعني مثلهم ...



تحياتي لك

تسلمي زهرو بنفسج بعض هالكلمات اعرفها

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



هلاا بالسيف منور بهالزيارة،،،،،،،


هو المعروف أن اهل الخليج لهجتهم متقاربة مع بعضهم البعض.




والحمد لله قدمنا لك موضوع ينفعك.





زهرة بنفسج.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته





هلااااااااااا سمور منور بالطلة.




زهرة بنفسج.

|1|:Do

انا حساااااااوي يا ناس

وشرايكم بلهجتنا .. حلوة صح ؟؟ :D

بما ان الغالبية هنا من الرياض .. ومافيه حساوي غيري برد لكم الصاع صاعين ونص

بصرك ,,,, يعني بكيفك

فيذا .... يعني فيذا . هنا . " حط العشا فيذا " يعني هنا :D

تسذا ... المعنى واضح يعني كذا ولازم تقولها وانت ماد براطمك لتحت :p

صزز ..... يعني صدق والا صززيه يعني صدقيه :D

دبوووووووج ,,, ؟؟؟؟؟؟؟؟ بس انها شينه يعين اذا واحد قالها لك تراه يسبك

دلخ ,,,,, انظر اعلاه :D

امصع ..... يعني اسحب بقووووووه مثل الام اذا قالت لولدها تراني بمصع اذنك لو ما درست :D

يدربي ...... يعني يدحرج .... مثل واحدن من الشباب اسمه مدربي رويسه :D:D

دارسين ,,, عودان يحطونها الحريم مع الاكل بس مدري وشي

شكرا زهرة بنفسج