معاني عجيبه في اللغه الإنجليزيه
وجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :
Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم المعنى المجازي : هي شاردة الذهن I will go banana المعنى الحرفي : سأصبح موزة المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق منقول |
عنقليزي مرهـ وحدهـ
تســلم يميـنكـ منقووول مفيــد ومهـم والإنجليزي سلااح قوي بأي مكااان يعطيـكـ العافيـه |
اي والله معاني عجيبه
اما ساصبح موزه هههههههههه الله يعطيك العافيه .. محمد .. . . . |
فعلاً اللغة الإنجليزية تحمل الكثير من المعاني العجيبة...
تسلم يديك أخوي محمد... لك تحياتي... |
المتهور
كلامك صح يافلان شرفني تواصلك تحياتي |
سديم شفتي كيف الواحد بجمله يتحول لموزه هههههههه
شرفني ردك والله يعافيك |
البرنس
شرفني ردك ياقلبي تحياتي لك |
اقتباس:
هههههههههههههههههههههههههههه اج من جد I will go banana I will go banana يعطيك العافيه الفارس |
شروووق سلامة عقلك من البنانا:furious3: عليك بالموز اجل:furious3:
شرفني حضورك وتواصلك شرووق |
..
المعنى الحرفي : سأصبح موزة اف اف والله هاللغه تروح يمين ويسار .. خليهم مثل العربيه مافيه احسن منها ههههههههه تسلم ايديك محمد الفارس .. |
يوووه موزة مره واحده
محمد الفارس يعطيك العافيه |
محمد ,,, الف شكر
والله يعطيك العافية |
..
والله انهم مهبلين بنا هالأنجليز وش مجازي وحرفي ..؟ ع العموم موضوع أفادني بلا شك الف شكر لك أخوي .. |
A person is feeding the worms
المعنى الحقيقي :- الشخص يطعم الديدان المعنى المجازي :- الشخص مات |
الساعة الآن 44 : 06 PM بتوقيت السعودية |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
new notificatio by 9adq_ala7sas