منتديات الوئام

منتديات الوئام (http://www.alweam.net/vb/index.php)
-   منتدى computer العام (http://www.alweam.net/vb/forumdisplay.php?f=66)
-   -   بغيت برامج ترجمة (http://www.alweam.net/vb/showthread.php?t=61378)

مهره 31 / 01 / 2008 01 : 08 PM

بغيت برامج ترجمة
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخواني اعضاء الوئام

بغيت احسن برامج للترجمة

كنت استخدم الوافي ومعجبني بس بعد الفرمتة طار البرنامج :))

وماقدرت احمله من النت رافض يتحمل :)

الحلو فيه انه يترجم لمجالات عديدة ويترجم الجملة


واستخدم الآن برنامج lingvoSoft Talking Dictiionary 2007

حلو لكن عيبة انه مايترجم جمل .. ومايناسب طلبي بالترجمة


واذا فيه برنامج ترجمة للجوال ياليت اقدر احصلة بعد


لكم تحيتي

والله يعطيكم العافيه

الأغر 31 / 01 / 2008 08 : 09 PM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

يو جد قسم في المنتدى خاص باللغة الانجليزية

تجدينه على هذاالرابط

http://www.alweam.net/vb/forumdisplay.php?f=64

وهذي روابط لبرامج تم وضعها على ذاك المنتدى

النسخه العربيه من افضل برنامج للترجمه Babylon Pro 7.0.1.4 مع القواميس

قاموس المورد 2006 في 16 ميقا بايت بورتابل

وجاري البحث عن رابط للوافي

wafei 31 / 01 / 2008 54 : 09 PM

برنامج الوافي الذهبي

حمليه من هنا

الأغر 02 / 02 / 2008 41 : 07 PM

ما قصرت أخوي

وافي

الله يعطيك العافية

وهذه رواط اضافية بالكوم

تاخذ اللي يعجبها مهرة

روابط التحميل اختر أي واحد


Mihd
http://mihd.net/rmo1hw


Mediafire
http://www.mediafire.com/?8wvelct14ii



راوبط اضافية من الإدارة New star مشكوراً
rapidshare
http://rapidshare.com/files/83522430...translator.rar


zshare
http://www.zshare.net/download/6478323eabd424/


filesend


http://www.filesend.net/download.php...ee78e5586bc232


egoshare
http://www.egoshare.com/8244cbad114c...slatorrar.html




Files


http://www.files.to/get/160744/bfuaaelt2x

Fileegg



http://fileegg.com/files/64473D0FD134990

الحجم 21م وبعد فك الضغط 36م

مهره 02 / 02 / 2008 56 : 10 PM

الآغر يعطيك العافيه

والله ماتقصر

لكن ماقدرت احمل البرامج .. ابحاول فيها ببرنامج تحميل ثاني

وابغاك اذا ماعليك امر تذكرلي الاحسن والافضل

انا احتاج لمترجم افضل للمصطلحات الطبية

لك شكري وتقديري

مهره 02 / 02 / 2008 58 : 10 PM

الوافي تسلم

ما تقصر والله

يعطيك العافيه

الأغر 02 / 02 / 2008 30 : 11 PM

جاري البحث عن برنامج ترجمة للمصطلحات الطبية

عازف الناي 02 / 02 / 2008 52 : 11 PM

الأخت مهرة

يعطيك الصحة والعافية

ما قصروا الأخوان الله يعطيهم العافية

بالنسبة للمصطلحات الطبية فأعتقد أنه صعب تلاقي مترجم لها

على سبيل المثال أنه لو عندك تقرير طبي ودك ترجمته لا يمكن لأي شخص ترجمته أن لم يكن ملم بالمصطلحات الطبية

وكلامي بس للمعلومية ولا يعني أنه ما يوجد مترجم لها فالشبكة العنكبوتية تعتبر موسوعة علمية شاملة

والله يوفق الجميع

وسنحاول مع بقية الأخوة لإيجاد ذلك

كل الود والتحية

مهره 03 / 02 / 2008 13 : 10 AM

اقتباس:

جاري البحث عن برنامج ترجمة للمصطلحات الطبية
الله يجزاك الخير

مو شرط انه يكون مخصص للمصطلحات الطبية

لكن البرنامج يكون ملم بالمصطلحات الطبية

مهره 03 / 02 / 2008 25 : 10 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عازف الناي (المشاركة 681309)
الأخت مهرة
يعطيك الصحة والعافية
ما قصروا الأخوان الله يعطيهم العافية
بالنسبة للمصطلحات الطبية فأعتقد أنه صعب تلاقي مترجم لها
على سبيل المثال أنه لو عندك تقرير طبي ودك ترجمته لا يمكن لأي شخص ترجمته أن لم يكن ملم بالمصطلحات الطبية
وكلامي بس للمعلومية ولا يعني أنه ما يوجد مترجم لها فالشبكة العنكبوتية تعتبر موسوعة علمية شاملة
والله يوفق الجميع
وسنحاول مع بقية الأخوة لإيجاد ذلك
كل الود والتحية

ربي يعافيك عازف

اي والله وانا اشهد ماقصروا .. وانت ما تقصر والله :(

انا ما اعتقد اني راح القى مترجم خاص فيها لكن ابغى برنامج ملم فيها
مثل برنامج الوافي فيه قسم يوجد فيه جميع المصطلحات الطبية

لكن هالبرنامج محلوف عليه مايدخل جهازي كل ما احملة يرفض يشتغل ما ادري وش السبب :)):))

وبالنسبة للتقارير قرآتها من اسهل مايكون وخاصة بالتشخيص ..
يعني لو كان الشخص غير ملم بالمصطلحات الطبية يقدر يقرأ التقرير ويحدد المرض :scholar:

لك تحيتي


الساعة الآن 11 : 03 AM بتوقيت السعودية

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
new notificatio by
9adq_ala7sas

[ Crystal ® MmS & SmS - 3.7 By L I V R Z ]