أراكَ عصي الدمع شيمتك الصبرُ

قصيدة رائعه لأبي فراس الحمداني


المهم يادموعه أنا بشرح اللي أقدر عليه وإن شاء الله أتوفق بالشرح

مع ان تخصصي انجليزي لكن أحب اللغه العربيه

وإني لجرار لكل كتيبة : معودة ألا يخل بها النصر

أي وأنا أجر كل جيش تعود أن لا يغيب عنه النصر

وإني لنزال بكل مخوفة : كثير إلى نزالها النظر الشزر

أي أنا أنزل بكل أرض مخوفة يكثر فيه الأعداء ، ينظر نظرة الغضبان المباغض .

فأظمأ حتى ترتوي البيض والقنا : وأسغب حتى يشبع الذئب والنسر

أي أعطش حتى تشرب السيوف والرماح من الدماء ، وأجوع حتى تشبع الذئاب والنسور من لحوم القتلى

ويارب دار لم تخفني لمنعه : طلعت عليها بالردى أنا والفجر

أي رب دار لم تخفني ، طلعت عليها مع الهلاك أنا والفجر .

وجي رددت الخيل حتى ملكته : هزيماً وردتني البراقع والخمر( حي دموعه مو جي)

أي رجع عن الحي بعد أن استولى عليه ، ولم يسبِ النساء ولا هتك خدورهن

أسرت وماصحبي بعزل لدى الوغى : ولافرسي مهر ,ولا ربه غمر

أي أسرت ولا سلاح معي في الحرب ، وفرسي مجرب في الحروب ، لا مهر حديث العهد بخوض المعامع

ولكن إذا حم القضاء على امرئ : فليس له بر يقيه ,ولابحر.

أي إذا حل أجل الانسان وحانت منيته فلايقيه الفرار إلى البر أو البحر

هذا شرح مبسط دمووعه واذا مايكفي بدور معلم لغه عربيه واخليه يشرحها