24 / 07 / 2011, 09 : 05 PM
|
#10
|
|
عضو شرف
|
|
|
+
رقم العضوية »
62
|
|
+
تاريخ التسجيل
»
19 / 04 / 2001
|
|
+
الجنسْ
»
|
|
+
الإقآمـہ
»
|
|
+
مَجموع المشَارگات »
1,570 |
|
+
معَدل التقييمْ »
518 |
شكراً: 0
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
|
رد: جيد . . ممتاز
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخي عبدالله .. لك كل تحياتي لطرحك هذا الموضوع ... لك كل الشكر الجزيل ...
لكن أختلف معك اختلافا كبيرا .... ففي نظري كل ما طرحته لم يتجاوز المعقول ولا المقصود منه ...
تعرف أخي عبدالله أن اللغة هي أساس ثقافة الشعوب ... وكلما كانت اللغة قوية وواسعة وغنية كلما انعكس ذلك على ثقافة الشعب وزادت مساحة حرية الكلام ...
أخي عبدالله لكل زمان له تعبيراته واستخداماته الخاصة التي تميز هذه الحقبة من التاريخ لبعض المفردات .. لكل زمن مجموعة من الأمثال ...
بعض الاستخدامات اللغوية القديمة لا تصلح للاستخدام الحديث وتكون غريبة وشاذة .. فربما من الغريب أن تسمع أحدا يقول لآخر " ثكلتك أمك " حتى لو كانا يتكلمان الفصحى ...
استخدام عبارة " بيني وبينك " في البرامج له دلالتان احداهما يكون المقصود من خطاب الشخص .. اما أنه يريد أن يوضح أن الأمر موضوع سري لا يتكلم به الناس جهرا وعلنا بل هو آراء شخصية من الأفضل الاحتفاظ بها لأنها ستقابل بالاستنكار أو أنه رأي مخالف للرأي العام ... والردلالة الثانية هي توضيح لاتفاق الرجلين على هذا الرأي أو محاولة استمالة المستمع للرأي ليصبح موافقا له ... ولا يقصد أبدا أنه كلام لا يسمعه الآخرين فكثيرا ما نستخدم هذه العبارة في كلامنا أمام مجموعة من الناس وهي في محلها ....
كذلك بقية كلامك لكل عبارة منها لها تفسيرها المنطقي والمقبول الذي تستوعبه اللغة العربية ومفهوم المجتمع والشارع ....
ومن الخطأ تحجير اللغة ومعانيها لتصبح في حدود المعنى اللفظي ... ومن أكبر الأدلة على ذلك القرآن والسنة ....
فكثير من الآيات والخطابات تخاطب الرجل والمقصود الرجل والمرأة .. وكثيرا ما يوصف جمع من الناس بالمذكر في حين يكون هناك رجال ونساء .. فلو حصرنا الخطاب بأنه يدل فقط على وجود رجال فقط لعدم وجود ما يشير الى وجود نساء لحجرنا المعنى ولاضطررنا الى اضافة كلمتين بدل كلمة واحدة ..
لذلك يجب لنفهم الكلمات والمفردات أن نعرف ونستوعب الاطار التي ذكرت فيه ولا نجرد الكلمة ونستقطعها من سياق الكلام ...
رغم ذلك لا أشك أبدا بوجود استخدامات لكلمات في غير مكانها .. ولكن ذلك عندما يكون الاستخدام فردي من شخص واحد ولكن عندما تصبح شائعة فإنن هذا مقبول لأنه سيكونن ميزة لهذه الحقبة من الزمن
لك خالص تحياتي أخي عبدالله .. لم أحب الاطالة وذكر تعليقي على بقية المفردات التي طرحتها
أشكرك جزيل الشكر
الحجاج
|
|
|
|
|
|
|