الأمثال العربية
إختر الحرف
ص ش س ز ر ذ د خ ح ج ث ت ب أ
ي و هـ ن م ل ك ق ف غ ع ظ ط ض



أ
أبو طبيع ما يجوز عن طبعه

يضرب لمن تعود على أمر لايستطيع الفكاك منه

أحر ما عندك أبرد ما عندي

و يقال بالعكس و يضرب لأمر يكون عند شخصين يعده أحدهما نعمة و الآخر نقمة ، أو يعده الأول واجباً و الثاني لا يراه شيئاً

اربط الحصين عند الحمير يتعلم النهيق

يضرب للمرء الطيب يعاشر الأشرار فتسوء أخلاقه

أطهر من حمام مكة

يضرب للشخص النزيه الصافي النية

أطرش بالزفة

يضرب للرجل يكون في مكان و الناس يتكلمون بأصوات فإذا سئل عما قيل ، قال : لا أدري

الأبجدية

--------------------------------------------------------------------------------

ب
بالسنة عيدين و هذا الثالث

يضرب فرحاً بلقاء متحابين ، أو فرحاً بفراق بغيض أو هلاك طاغية أو بلقاء شخص عزيز

بيض الصعو يذكر و لا ينشاف

يضرب للشيء يذكر و لا يرى

بيضة ديك

يضرب للشيء يفعله الإنسان مرة واحدة في حياته

باب النجار مشلخ

يضرب لمن يقدر على إصلاح شأنه فلا يهتم به و إنما يصلح شأن غيره

بالوجه منظره و بالقفا مقص

يضرب لذي الوجهين

الأبجدية

--------------------------------------------------------------------------------

ت

تيتي مثل ما رحت جيتي

يضرب لمن يرسل في مهمه فلا يفيد فيها شيئاً و يعود فارغاً كما ذهب فارغاً

تكبر و تنسى

يقال للصغير عندما يتألم من شيء كدواء يتناوله أو سقوط يؤذيه

تبي سلة عنب و لا قتل الناطور

يضرب لمن سهل نيل مراده فطمع بما فوق

تجيك التهايم و أنت نائم

يضرب لمن يؤخذ بالتهمه على غرة و هو بريء مما أتهم به

تعلم التحسونة على روس القرعان

يضرب لمن يتعلم المهنة مثلاً فيبدأ تمرينه بما يخص المغفلين من أصحابه فلا يستطيع إصلاحاً و إنما يفسد أكثر مما يصلح

الأبجدية

--------------------------------------------------------------------------------

ث

ثومة مأكولة مذمومة

يضرب لمن يتفضل بالمعروف فلا يشكر عليه

ثور معمعم

يضرب لمن يدعي بما ليس فيه أو لمن يشترك بكل حديث

ثوب العارية ما يدفي

يضرب لمن يفتخر بما ليس له

الأبجدية

--------------------------------------------------------------------------------

ج

جارك ثم دارك

يضرب لمن يريد أن يحول سكنه أو يجدده فيسأل عن جيرانه

جنبٍ ماهو جنبك ، جره على الشوك و الشجر

يضرب لكل من ليس له ضمير إذا استخدم غيره فيما يتعبه

جود مجنونك لا يجيك أجن منه

يضرب عند اختلاف الأحوال توصيه بإبقاء القديم على قدمه

الجنة بلا ناس ماتنداس

يضرب للمكان يكون جميلاً و لكنه غير مأهول

الجود من الموجود

يضرب لمن أنعم الله عليه بواسع فضله فأنعم منه على غيره

الأبجدية

--------------------------------------------------------------------------------

ح

حاميها حراميها

يضرب لمن يؤتمن فلا يحفظ الأمانة

حصل لها رجل و قالت عور

يضرب لمن يوفق في أمر بعد يأس من التوفيق فيتعالى على ما وفق له

الحر يبين من عيونه

يضرب للكريم يبدو منه ما يدل على كرم و شهامه

الحب يطلع على بذره

يضرب للولد يكون كأبيه في طيبه أو شره

حلو لسان قليل إحسان

يضرب لذي الوجهين

الأبجدية

--------------------------------------------------------------------------------

خ

الخال خلي و العم ولي

يضرب لمن يأتي من طائفة الأم لكي ينصب نفسه والياً على أولادها

الخيل تبي ركابها

يضرب لمن لا يحسن تصريف الأمور

خير تفعل شر تلقى

يضرب لمن يكافأ بإحسانه سوءاً

خلق و فرق

يضرب للأخوين تختلف أخلاقهما و طبائعهما

خذ و خَـل

يضرب لمن يكذب كثيراً فيضيع صدقه في كذبه

الأبجدية

--------------------------------------------------------------------------------

د

دلو ماي و دلو طين

يضرب لمن يجازف بعمله فيربح مرة و يخسر مرة

دزني و أطيح

يضرب لمن يرغب في الشيء بمجرد وقوعه أو حديث عنه

دَخّـله بالغار و صاح عليه حرامي

يضرب لمن يجهر بالسوء من القوم على عدوه الضعيف و يتهمه بما ليس فيه

الدين عمى العين

يضرب للمدين الذي يتألم من دينه

الدراهم كالمراهم

يضرب في الغني يستطيع الحصول على كل شيء بأمواله

الأبجدية

--------------------------------------------------------------------------------

ذ

ذنبه على جنبه

يضرب للعاصيي يتستر و هو مدمن على معصيته ، أو للمجرم يؤخذ بجريمته فإذا تحدث الناس عنه ضرب السامعون المثل بأنه جنى على نفسه

ذيب و بجلد نعجة

يضرب لمن يظهر مالا يبطن ، فيظهر خيراً و هو منطو على خبث و سوء مقصد

الذيب ما يسرح بالغنم

يضرب للرجل قليل الأمانه على المال أو العرض

الأبجدية

--------------------------------------------------------------------------------

ر

راح الأخضر بسعر اليابس

يضرب لكساد السوق أو في تساوي حالين كان بينهما تفاضل

روح بعيد و تعال سالم

يقال كنصيحة لشخص يذهب لمكان فيه مغامرة و مجازفة

روحه بلا رده

يضرب لثقيل طال مكوثه فذهب

رخ إيدك و كل الناس عبيدك

يضرب لمن يحبه الناس لمسارعته في قضاء حوائجهم

الروس نامت و العصاعـص قامت

يضرب للزمن يأتي فيسود فيه اللئيم و يذل فيه الحليم و الكريم

الأبجدية

--------------------------------------------------------------------------------

ز

زاد الطين بله

يضرب لمن يأتيه بلاء على بلاء أو خسارة على خسارة

زمان أول تحول و الغزل انقلب صوف

يضرب في تحول الأحوال و تقلب الأمور

زَهّب الدوا قبل الفلعه

يضرب لليقظ يحسب للحوادث حسابها فيستعد للأمور قبل حدوثها و للنكبات قبل وقوعها

زرعنا لو.. طلعت لا شي

يضرب للكسلان يكثر الأماني فلا يستفيد

الزين زين لو قعد من النوم و الشين شين لو غسل عيونه

يضرب للجميل على طبيعته دون أن يستعمل وسائل التجميل

الأبجدية

--------------------------------------------------------------------------------

س

السيبال في عين أمّه غزال

يضرب لإعجاب الوالدين بولدهما

سَخّـنّا الماي و طار الديك

يضرب لمن يستعد لأمر من الأمور ، و لكن ينقص استعداده ذلك الشيء الذي أعد له عدته

سكين صلبه ترقل و تقص

يضرب لمن يسوء مظهره و يحسن مخبره

السلامة غنيمة

يضرب لمن يخلص من شر وقع فيه و سلم منه

الأبجدية

--------------------------------------------------------------------------------

ش

شبعونا طراقات و شبعناهم شتايم

يضرب للجبان يهان فيكتفي بالدعاء على خصمه

الشبعان ما يدري بالجوعان

يضرب لمن يهتم يقضيته فيعذله العاذل على تسرعه

شيء ببلاش ربحه بين

يضرب لمن يهدى له أو يأتيه الرزق بلا تعب

شق القاع و قال امباع

يضرب للطفل تكثر شقاوته و صياحه

شد اصبعك و الكل ينعت لك دوا

يضرب لمن يستشير في أمر من الأمور أو حثاً على الاستشارة

الأبجدية

--------------------------------------------------------------------------------

ص

صبر أيوب على بلواه

يقوله من يصاب بمصيبة فيمسك عن الشكوى و يكتفي بقوله هذا دعاءً لله سبحانه يستلهمه فيه مثل صبر أيوب

صدرك أوسع لسرك

يقال لمن لديه سر إن أذاعه هلك ، أو جر عليه بلاءً ، فيوصيه القائل بحفظ سره

الصوت عالي و البطن خالي

يضرب لواقع الحال أو لمن يريد مكانة أرفع من مكانته

صرنا علك بحلوق الناس

يقال لمن كثر حديث الناس عنهم

الصباح رباح

يقال لمن يستعجل سفره أو عمله مساءً أو ليلاً ، فيقال له انتظر الصباح

الأبجدية

--------------------------------------------------------------------------------