أسئله تدور في ذهني منذ زمن ...أرجو المشاركة من الجميع !!

اسمحوا لي أشارك معكم في المنتدى العام لأول مره بخمسة أسئله تدور في ذهني منذ زمن وأريد أن تجاوبوهن إن أمكن وهن:

1- لماذا حين يقابل أحدنا شخص أجنبي(ه) سواء كان بائع(ه) أو ممرض(ه) أو دكتور(ه) أو زميل(ه) بالعمل يجب أن نخاطبه بلهجه مكسره أو بلغته؟

2- وهل هذا التغيير يؤثر على ثقافتنا؟

3- ما بال لغتنا بل حتى اللهجه المحليه...هل عجزن إلى هذا الحد؟

4- هل فكرتم التحدث إلى الآسيوي والأفريقي والأوروبي والأمريكي بالعربي ولو حتى باللهجه المحليه؟

5- لماذا نلجأ لكثير من الأحيان للإنجليزيه أحيانآ بين بعضنا البعض...هل هي أفضل من العربيه؟

تكسيرنا للهجتنا مع الأجانب الغير ناطقين بالعربية أمر محير بالفعل وأجهل سببه مع أنني أكسر في اللهجة كالكثيرين ... قد نكون شعب غير صبور ونحب أن نوصل المعلومة بسرعة ولا نحتمل عدم فهم الغير ... عندما تتحدث مع شخص اجنبي باللهجة المحلية يُعطيك هذا الشخص إنطباع ( أو هكذا يُخيل لنا ) بأنه لا يفهم ما تقول .. وما أن تبدأ تكسر في اللجهة إلا ورأيت الابتسامة على شفتيه وملامحه تدل على أنه بدأ بالفهم ... اعتقد نحن السبب في هذا ... لم نعرف أبداً أي شعب آخر كسر لهجته وأتى بلغة جديدة ليتفاهم بها مع الغير المقيم بينهم ... أما استخدام بعضنا لمفردات أجنبية في حديثه بدون داع أو ضرورة فهذأ اعتبره نقص في ذلك الشخص ... ..

أرجو المشاركة من الجميع

عزيزي ............. أبو ريم

يا ما على شانك سهرنا الليالي
ويا ما رسلنا لك مكاتيبٍ وخط
( رد بسيط على بيت الشعر اللي في توقيعك)


سأجتهد في الرد على أسئلتك الخمسة حسب الإستطاعة وإن كان الوقت متاخر قليلا

كما أنني راجع للأسئلة العشرة

حرام عليك سارو (15) سؤال

عزيزي طبرجل :

1- إذا إستطاع أن يخاطبه بلغته فلا بأس. قد يكون هذا الأجنبي لايتقن اللغة العربية ولكن الأدهى والأمر أن يخاطبه بلغة مكسرة فعلها الماضي مضارع وفعلها المضارع أمر.

2- لا شك ولا ريب أن لغتنا سستتاثر بهذا التغيير خصوصا اننا نلاحظ أطفالنا يتحدثون مع السائق او الخادمة في المنزل بلغة مكسرة. لكن ذلك قد يستغرق وقتا ً طويلاً ومن هذه المتغيرات اننا سنفقد بعض المصطلحات العربية على الأقل لأننا لايمكن أن نستخدمها مع هذه الفئة من الناس.

3- لغتنا مليئة بالألفاظ والمصطلحات البسيطة والمعقدة ولكن نحن الذين لم نحافظ عليها يكفي انها لغة القرآن الكريم.
4- لو فكرت انا وأنت ياعزيزي فلن يفكر الجميع بذلك وسنبقى انا وأنت نتحدث إلى هذه الفئة بلهجة غريبة لأنه تعود على لغة مكسرة من فئة كبيرة من الناس.

5- ليس هناك أفضل من اللغة العربية على الإطلاق ولكننا نلجأ للغة الإنكليزية احيانا لأنها هي اللغة الأكثر إنتشارا في العالم ليس الاّ

السلاام عليكم:
موضوعك بدون مجاملة مهم ولكن من سيعي مهمتنا نحو لغتنا والعرب يلهثون الى المدارس الاجنبيه لا ليتعلمو بل ليفاخرو ويتكبرو بما تعلموه من لغات غربية...انا لست معارض للتعليم اللغه الاجنبيه ولكن بطريقة الاستفاده منها عند العرب خاصتا اليابان اكبر دولة في التكنلوجيا وما زالت تعتز بلغتها وتاريخها............... مو ضوعك :
ذكرني بايام السلف هل كانو يفعلون ما نفعل....... كيف تعلم سلمان الفارسي العربية ؟
وصهيب الرومي.....وجابان الكردي......ومارية القبطيه وغيرهم من العجم الذين اسلمو وحفظو القران والسنة......... هل بطريقتنا المكسرة....... مع العلم ان منهم رواة احاديث وعلماء علمو العرب العربية امثال البخاري ومسلم وابن ماجة وابن حنيفة..............رضي الله عنهم اجمعين والحقنا معهم في الجنان.....

مــرحبا اخوي طـبــرجل
اول شي حياك اخوي بالمنتدى العام ويشرفني تواجدك وانضمامك

بالنسبه
لسؤالك الاول
فنحن نستخدم ابسط اسلوب لايصال الافكار لهذا الاجنبي
فمن الصعب على العماله اخوي ان تستوعب لهجتنا المحليه

وانا من وجهة نظري
ان الشي هذا لا اتوقع ان له اي تأثير على ثقافتنا

اما كون استخدامنا للغة الانجليزيه
فالغه الانجليزيه تمثل اللغة الام في العالم ككل
(هــذا طبعا في الضروره)
اما اننا نستخدمها في حياتنا العامه ومع العرب
فليس لها اي قيمه

وفي النهايه اخوي
من عرف لغة قــوم امن مكرهم
يعطيك الف عافيه
شــــــــوق

الاخ 00000 طبرجل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 0000000000
لامست الجرح الاكبر 00000 لغتنا الحائره بين التكسير والجبر 0000 والبتر
التكسير مع ( الاجنبي ) يمكننا ان نغض الطرف عنه 00000000
عندما نرى الطامة 0000 تكسير مع عربي مثلك 000000 خذ أقرب مثال 0000 على أعتاب غرف الدردشه 00000000
( شخبارك ) 0000 ( شلونج ) 000000 ( أحبج )
تحتاج لتفكيك رموز تلك الالفاظ الى معجزة 00000 وكأن اللغة العربية الفصحى قد عجزت 000
من يتكلم ويكتب هكذا 000 كيف يقرأ القران 00000 بل كيف يفهمه 0000
أوااااه 0000 ياعرب
أختك في الله
شغف