أنت غير مسجل في منتديات الوئام . للتسجيل الرجاء إضغط هنـا
 |
 |
|
|||||||
| نفَحَآت إيمَآنِية كل ما يتعلق بديننا الإسلامي الحنيف على نهج أهل السنة والجماعه ، للموضوعات الدينيه |
 |
|
|
أدوات الموضوع |
20 / 04 / 2004, 40 : 07 PM
|
#1 | |||||||
|
العضويه الذهبيه
شكراً: 0
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
|
لماذا سمي المسجد بالانجليزي mosque (اخطاء نقع فيها)
المسجد ولما سمي بالانجليزية Mosque
هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجة الى الانجليزيه والتي هي mosque التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جائت لنا فالاخ ذكر انه قرا كتاب "THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM" ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) - والذي هو اسمة بالانجليزي( موسكيتو ) واين يوجد الباعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها - طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم طبعا في المسجد - فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي كم مرة تسائلت من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة "موسكيتو" فطبعا موسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له منقووووول للفائده *سبحانك اللهم وبحمدك اشهد ان لااله الا انت استغفرك واتوب اليك* |
|||||||
|
|
||||||||
|
|
24 / 04 / 2004, 25 : 04 AM
|
#2 | |||||||
|
من مؤسسي الوئام
شكراً: 0
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
|
رد : لماذا سمي المسجد بالانجليزي mosque (اخطاء نقع فيها)
أولاً وقبل كل شيء أود أن أشكرك على التوضيح وجزاك الله خيــــــــــــــر .
وسأحاول أن أتصل بصديق لي يجيد الإسبانيه لكي أتأكد من أن كلمة Mosque تنطق كذلك في الإسبانيه . حيــــــــــــّــــــــــــــــاك . |
|||||||
|
|
||||||||
|
|
|
25 / 04 / 2004, 46 : 12 PM
|
#3 | |||||||
|
عضو شرف
شكراً: 0
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
|
رد : لماذا سمي المسجد بالانجليزي mosque (اخطاء نقع فيها)
لمعرفة كيفية نطق كلمة ناموس بالأسبانية ....
الرجاء زيارة الرابط التالي: http://www.spanishdict.com/AE.cfm?e=mosquito ثم الضغط على علامة السماعات ..... مع جزيل الشكر .... ................ ....... .. |
|||||||
|
|
||||||||
|
|
|
26 / 04 / 2004, 52 : 02 PM
|
#4 | |||||||
|
عضو شرف
شكراً: 0
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
|
رد : لماذا سمي المسجد بالانجليزي mosque (اخطاء نقع فيها)
|
|||||||
|
|
||||||||
|
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| لماذا اخطاء الشباب طيش واخطاء البنات جريمة؟؟ | النبض الحزين | ملتقى الأصدقاء | 6 | 30 / 05 / 2008 36 : 03 PM |
| لماذا كلمة مسجد هي بالإنجليزية ( Mosque ) | أسيرة الآهات | نفَحَآت إيمَآنِية | 5 | 18 / 04 / 2005 56 : 11 PM |
